Aviseringar
Rensa alla

Fraser för olika dialekter


Tuvan

Gah, ska jag ta alla konstiga ord som vi säger uppe i Norrland då? XD
Norrländska ord(vad jag vet):

Börs= Plånbok
Kasche= Kasse
Humpa= Tjejkast
Tjchooo(inandning där)= Jo
Bunke= Plastskål som man använder tex i bakning
Ska vi åka?=Ska vi gå?
Den ligger på backen=Den ligger på marken
Jag ids int/Jag is int= Jag orkar inte
Mjälthugg=Håll i sidan(vet dock inte ifall andra använder det.. hörde iaf folk i uppsala som inte gjorde det^^)

Sen kommer jag inte på fler..[cute]


   
SvaraCitera

Hur fasen skriver man uttalet då? Alla östgötar: "Uscha'an" typ? (sch-ljud som i schack, och a:et ska uttalas i två betoningar typ). Fast det är nog bara riktigt bonniga östgötar som säger så : )..

typ: "uscha'an va träligt, föjra nöja fäjna läjla gardäjner måsteru' ju köpa"


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

Rullebör - skottkära
pantofflor - potatis
mög - smuts (men även något negativt)
balle - rumpa
beda - sockerbeta
pjalleri - trams

några få av väldigt många konstiga ord ur skånskan.


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

JrL414_2:

Enna, gubb

Fattigt - Dåligt
Tvär - Förstärkning på ett ord, te.x Tvärfattigt.


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

Strongo:

Fattigt - Dåligt
Tvär - Förstärkning på ett ord, te.x Tvärfattigt.

Walla aboo = Ey va sa dy


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

JrL414_2:

Walla aboo = Ey va sa dy

;D;D;D

Foe shizzle ma nizzle - Helt säkert, min neger!


   
SvaraCitera

Keeso:

kuppjärk = Spindel
jag vill int nå = jag vill inte
men vad du sullar = Men vad du spiller
ginväg/ginar = Genväg
Begla = stirra, glo
Bängligt = krångligt
Dänne = där
Könstugt = konstigt
Körs i jöskare böttn = nä, dra på trissor
Schlä lykta = släck lampan
Vurti = blivit

Vart är du ifrån? Flera av de där fraserna låter som nåt min pappa skulle säga...


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

Tuvan:

Börs= Plånbok
Kasche= Kasse
Humpa= Tjejkast
Tjchooo(inandning där)= Jo
Bunke= Plastskål som man använder tex i bakning
Ska vi åka?=Ska vi gå?
Den ligger på backen=Den ligger på marken....

Du glömde:
Toy=tuggummi
Tjorvigt=jobbigt
de brukar då jag säga iaf..de e många där nere som itne fattar va de betyder xD


   
SvaraCitera
Tuvan

Lincon_:

Du glömde:
Toy=tuggummi
Tjorvigt=jobbigt
de brukar då jag säga iaf..de e många där nere som itne fattar va de betyder xD

Jaha, dem orden tog jag förgivet att alla sa XD!!


   
SvaraCitera
Keeso

Elippe:

Vart är du ifrån? Flera av de där fraserna låter som nåt min pappa skulle säga...

- Från Dalarna 🙂


   
SvaraCitera

Keeso:

- Från Dalarna 🙂

Det är inte han, men det är ju Norrland iallafall.


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

Sketet (trist)
Sleden (sliten)
Slobban (trist)
Slobodan (tråkig människa)
Snutta snutt (suga kuk)


   
SvaraCitera

Nithon:

Dän = bort

Det tog mig väldigt lång tid att fatta att folk utanför Jönköping (eventuellt småland, men är inte säker) inte har någon aning om vad "dän" betyder, och jag har levt i Göteborg i halva mitt liv.

Jag säger också dän..säkert småländskt

Men det typiska med småländskan är väll att vi sväljer alla "r"
=
men de typiska me småländskan ä väll att vi svälje alla "r"

Och katig med= uppkäftig


   
SvaraCitera
Keeso

Elippe:

Det är inte han, men det är ju Norrland iallafall.

- Det låter kanske lite lika då 🙂


   
SvaraCitera

Keeso:

- Det låter kanske lite lika då 🙂

Samma ord med olika uttal kanske, för han pratar inte det minsta dalmål... men han bodde ju i Dalarna ett tag, det är nog därför. Jaja, nog om honom.

Har fler uttryck från västra Jämtland:

Bakanför - bakom
Frammanför - framför
Bortidan (bort i dan) - långt borta
Hitanför - hitom
Bortanför - bortom


   
SvaraCitera